Italienisch-Schwedisch Übersetzung für omogeneo

homogenKvinnor och män utgör inte någon homogen grupp.Inoltre, le donne e gli uomini non costituiscono un gruppo omogeneo. Det finns inte en homogen grupp av ”kvinnor i EU:s landsbygdsområden”.Non esiste un simile gruppo omogeneo di "donne nelle zone rurali dell'UE”. Det är inte någon homogen grupp, och vi måste vara mycket försiktiga i den här frågan.Non si tratta di un gruppo omogeneo, e dobbiamo essere molto cauti nel trattare questa questione.
enhetligDen kommer att ge oss en enhetlig europeisk rättslig ram, troligen från och med 2005.In questo modo si creerà un quadro giuridico europeo omogeneo a partire, probabilmente, dal 2005. Ett exempel är frågan om en enhetlig europeisk säkerhetsmärkning, som Arlene McCarthy också nämnde.Un esempio è il problema di un marchio europeo di sicurezza omogeneo, a cui ha fatto riferimento anche l'onorevole McCarthy. Det har därför blivit viktigt att utveckla en stark, enhetlig regleringsram som garanterar öppenhet och avlägsnar ojämlikheter.Diventa quindi indispensabile la messa a punto di un quadro normativo forte e omogeneo, che tuteli la trasparenza e abbatta le disuguaglianze.

Wörterbuch